Forma de comunicação paralingüística, um emoticon, palavra derivada da junção dos seguintes termos em inglês: emotion (emoção) + icon (ícone) (em alguns casos chamado smiley) é uma seqüência de caracteres tipográficos, tais como: :), ou ^-^ e :-); ou, também, uma imagem (usualmente, pequena), que traduzem ou querem transmitir o estado psicológico, emotivo, de quem os emprega, por meio de ícones ilustrativos de uma expressão facial. Exemplos: 
(i.e. sorrindo, estou alegre); 
(estou triste, chorando), etc. Normalmente é usado nas comunicações escritas de programas mensageiros, como o MSN Messenger ou pelo Skype e outros meios de mensagens rápidas.
O primeiro registro do uso de caracteres de texto para representar, lateralmente, uma expressão facial, ocorreu no jornal New York Herald Tribune, em 10 de Março de 1953, página 20, colunas 4-6. Tratou-se de uma propaganda do filme Lili, estrelado por Leslie Caron. Esta foi a seqüencia:
| Original em Inglês | Tradução |
|---|---|
| Today You'll laugh :) You'll cry :( yes You'll love S2 (heart-shaped face) _Lili_ | Hoje Você vai rir :) Você vai chorar :( sim Você vai amar S2 (formato de coração) _Lili_ |
| :) =) =] | sorrindo |
| ¬¬ | entediado |
| ;) ;] | piscadela (piscada) |
| :D =D | sorriso grande ou risada |
| :] =] | sorriso simples, ou sem-graça. |
| x) xD x] | rindo com os olhos fechados (ou envergonhado). (Esta forma foi tirada dos animes, sendo uma marca registrada de Otakus). |
| xB XB | rindo com os dentes para fora, cara de deboche. |
| :B =B | dentes para fora, cara de deboche ou de sorriso infantil |
| ^^ | sobrancelha levantada, saliente |
| o-o | usando óculos |
| :( =( =[ | triste |
| :'( :,( | chorando |
| =~ :~ | lágrimas (geralmente de emoção) ou comumente usado como assovio |
| :/ :\ =/ =\ =| | indeciso, sem emoção, emoção indefinida |
| :| =| | incerto |
| :P =P | de língua para fora, expressando sarcasmo ou debochando |
| :# >=[ | raiva |
| :O =O | surpreso |
| :S =S | confuso |
| :x =X | "Eu não deveria ter dito isso", segredo |
| :* =* | beijinho |
| B) 8) | com óculos escuros |
| :^) | nariz grande ou nariz pontudo |
| :o) :O) | nariz de palhaço |
| O:) | santo ou "não fiz nada" |
| >:) }:) }:] | diabólico (com chifres) |
| 5:) | topete |
| :(|) | cara de macaco |
| :@~ =@~ | Grito de felicidade (geralmente) com baba |
| :7) | Sorriso Narigudo |
| ó:) | Formando (de beca) |
| =T :T :I =I | Decepcionado/Desapontado |
| :> | Sorriso moleque |
| <) | Sorriso tranquilo |
| :$ =$ | Vergonha, envergonhado |
| :(#) | Com aparelho ortodôntico |
| :9 | Delicioso,comida deliciosa |
| +:-) | Idéia |
Postado por Linneker
:$ =$
ResponderExcluir